1
00:00:17,960 --> 00:00:22,880
[♪♪♪]

2
00:01:01,680 --> 00:01:02,680
ENRICH:
Andrea.

3
00:01:02,680 --> 00:01:03,800
[EXHALE]

4
00:01:05,160 --> 00:01:07,320
I'm glad you decided
stay,

5
00:01:07,320 --> 00:01:10,320
but it doesn't mean you can
stop taking the medication.

6
00:01:10,320 --> 00:01:13,600
I'm fine, Enrico. maybe
no longer need the medication.

7
00:01:13,600 --> 00:01:17,320
Don't underestimate your condition,
Andrea. You still need help.

8
00:01:19,080 --> 00:01:20,720
They resupplied us.

9
00:01:31,080 --> 00:01:33,040
Good morning. Good morning.

10
00:01:37,000 --> 00:01:39,240
I knew I was in
the cafeteria, Giacobelli.

11
00:01:39,240 --> 00:01:41,040
Give me the candy.

12
00:01:42,320 --> 00:01:45,840
Give them to me. Okay.

13
00:01:45,840 --> 00:01:49,440
If you flirt with the cashier,
don't wear pajamas.

14
00:01:49,440 --> 00:01:52,160
Content matters,
not the packaging.

15
00:01:55,400 --> 00:01:57,000
Doctor Fanti. Yes?

16
00:01:57,000 --> 00:02:01,280
The teacher wants to see it
in his office urgently.

17
00:02:01,280 --> 00:02:02,680
Good.

18
00:02:03,800 --> 00:02:06,240
Wow. I'm coming.

19
00:02:12,600 --> 00:02:13,640
[KNOCKS ON THE DOOR]

20
00:02:13,640 --> 00:02:15,480
Go ahead. Sorry, professor.

21
00:02:15,480 --> 00:02:16,560
Happens. Sit down.

22
00:02:20,000 --> 00:02:21,280
So...

23
00:02:22,800 --> 00:02:25,240
Don't pretend not to know
why are they here.

24
00:02:28,160 --> 00:02:30,640
No, I say,
It's too early to...

25
00:02:30,640 --> 00:02:32,320
I am 67 years old.

26
00:02:32,320 --> 00:02:35,000
But in the new clinic
They will give me double the salary

27
00:02:35,000 --> 00:02:37,200
for half the hours.

28
00:02:37,200 --> 00:02:40,040
It is likely that one of you
take my place.

29
00:02:41,680 --> 00:02:44,880
They both have
the necessary qualifications.

30
00:02:44,880 --> 00:02:48,120
But I can only suggest
a name to the board.

31
00:02:51,120 --> 00:02:56,040
Please don't attack each other.
I have a month to decide.

32
00:02:56,040 --> 00:02:58,200
Good. Thank you, teacher. Thank you.

33
00:03:00,400 --> 00:03:01,320
[GRAIN]

34
00:03:06,200 --> 00:03:10,480
Are you okay, Agnese? Yes. Yes I'm fine.

35
00:03:10,480 --> 00:03:13,960
Look at this. Okay.

36
00:03:13,960 --> 00:03:18,080
I was considering asking for renin.
and aldosterone. What do you think?

37
00:03:18,080 --> 00:03:20,360
I say yes. Yes. Good.

38
00:03:20,360 --> 00:03:23,080
I leave you with my wife
and you take advantage.

39
00:03:23,080 --> 00:03:26,480
Hopefully. She takes advantage.
Take her, please.

40
00:03:26,480 --> 00:03:30,280
Can't. Not now.
I must take good care of myself.

41
00:03:30,280 --> 00:03:32,160
Mmh? Why?

42
00:03:32,160 --> 00:03:34,640
Our beloved
Professor Pandolfi...

43
00:03:35,760 --> 00:03:37,760
He retires. Yes! [LAUGHTER]

44
00:03:38,960 --> 00:03:41,000
Shh! It's about time.

45
00:03:41,000 --> 00:03:44,040
You will be boss before me.
Damn usurper.

46
00:03:44,040 --> 00:03:46,720
Wait.
There is Marco... The world...

47
00:03:46,720 --> 00:03:50,000
Ah, shut up. Pandolfi loves you.

48
00:03:50,000 --> 00:03:52,560
Does he love me? Yes.

49
00:03:52,560 --> 00:03:57,160
And I to you. Do you need anything else?

50
00:03:57,160 --> 00:04:00,040
No. No, thank you.No. Thank you, Dr. Sandri.

51
00:04:01,200 --> 00:04:03,320
Good. No?

52
00:04:03,320 --> 00:04:06,680
Yes, but I don't think
that has yet been decided.

53
00:04:06,680 --> 00:04:10,040
He wants to observe us
Now that we know.

54
00:04:10,040 --> 00:04:13,120
Let him observe.
I'll go see Daniela.

55
00:04:13,120 --> 00:04:14,600
It will be fine.

56
00:04:14,600 --> 00:04:17,000
Fibroids
They are a common condition.

57
00:04:17,000 --> 00:04:19,600
And Daniela is an expert.
It will be fine.

58
00:04:21,360 --> 00:04:22,680
See you.

59
00:04:24,840 --> 00:04:26,760
[SEAGULLS]

60
00:04:33,720 --> 00:04:36,360
Your heart beats very fast.

61
00:04:36,360 --> 00:04:38,600
I thought I was going to explode.

62
00:04:41,360 --> 00:04:43,480
too much happiness
at the same time.

63
00:04:43,480 --> 00:04:45,400
[ROMANTIC MUSIC]

64
00:04:48,880 --> 00:04:51,440
If your mother finds out, she'll kill me.

65
00:04:58,720 --> 00:05:01,120
Rick. Rick.

66
00:05:01,120 --> 00:05:05,000
Stop it, Rick. We have to go.
It's too late. Come on.

67
00:05:13,480 --> 00:05:14,800
And my cap?

68
00:05:18,080 --> 00:05:19,720
Damn.

69
00:05:19,720 --> 00:05:21,880
I left it down there.

70
00:05:21,880 --> 00:05:24,240
I must look for her. It's my dad's.

71
00:05:24,240 --> 00:05:28,000
If we miss the flight,
They will kill us twice.

72
00:05:28,000 --> 00:05:30,360
Don't worry,
It's five minutes... Ah!

73
00:05:30,360 --> 00:05:33,160
Rick! Ricky!

74
00:05:33,160 --> 00:05:34,960
Ricky!

75
00:05:37,920 --> 00:05:39,400
Rick!

76
00:05:43,680 --> 00:05:46,640
FRAME:
He broke his right leg
and the left arm,

77
00:05:46,640 --> 00:05:48,920
but they detected dyspnea,

78
00:05:48,920 --> 00:05:51,560
so they sent it here
before putting the cast on.

79
00:05:52,920 --> 00:05:54,360
He fell off the rocks, didn't he?

80
00:05:54,360 --> 00:05:56,920
Yes, then he got sick
on the plane.

81
00:05:56,920 --> 00:05:59,600
We just got back from Greece,
and we came here quickly.

82
00:05:59,600 --> 00:06:02,520
It's a miracle there isn't
missed the flight.

83
00:06:02,520 --> 00:06:05,040
They both didn't want
come back from swimming

84
00:06:05,040 --> 00:06:08,160
Who?Ricky and Maria. His sister.

85
00:06:08,160 --> 00:06:13,560
She's not my sister. She's my partner's daughter.

86
00:06:13,560 --> 00:06:17,880
He saw him fall suddenly
and he got scared.

87
00:06:17,880 --> 00:06:21,120
ANDREA:
It's a bad fall. need
a skull tomography.

88
00:06:21,120 --> 00:06:23,560
Take a deep breath.[INHALE]

89
00:06:23,560 --> 00:06:25,520
[EXHALE] Again.

90
00:06:29,640 --> 00:06:33,400
Well, nothing in the bronchi.
Measure oximetry.

91
00:06:34,960 --> 00:06:36,520
[HARD BREATHING]

92
00:06:36,520 --> 00:06:38,960
It could be an embolism
of adipose tissue

93
00:06:38,960 --> 00:06:41,280
in the lungs, given
leg fracture

94
00:06:41,280 --> 00:06:42,640
and then the flight.

95
00:06:42,640 --> 00:06:45,040
It was my first hunch,
due to dyspnea,

96
00:06:45,040 --> 00:06:47,720
but oximetry
It's normal, so...

97
00:06:47,720 --> 00:06:50,120
Could it be
a neurological problem?

98
00:06:50,120 --> 00:06:51,840
oxygen levels
in the blood

99
00:06:51,840 --> 00:06:53,560
could decrease
gradually.

100
00:06:53,560 --> 00:06:55,080
Shall we wait until it is
too late?

101
00:06:55,080 --> 00:06:57,800
No. Give him an anticoagulant,

102
00:06:57,800 --> 00:07:00,080
do an angiogram
and chest x-ray

103
00:07:00,080 --> 00:07:01,440
before putting the cast on.

104
00:07:01,440 --> 00:07:03,880
will spend the night
in a sling.

105
00:07:03,880 --> 00:07:07,400
You have to look for him
a bed and monitor it.

106
00:07:07,400 --> 00:07:10,920
As for
to the neurological hypothesis,
let it be a backup.

107
00:07:10,920 --> 00:07:11,920
Good.

108
00:07:16,400 --> 00:07:18,840
[DOOR OPENS]

109
00:07:23,520 --> 00:07:25,360
Hello.
Hello.

110
00:07:28,040 --> 00:07:29,360
What a day.

111
00:07:30,840 --> 00:07:33,440
you could have called
if you were going to be late.

112
00:07:33,440 --> 00:07:35,520
I sent you a message.
You answered.

113
00:07:35,520 --> 00:07:37,120
I couldn't leave Marco.

114
00:07:37,120 --> 00:07:39,360
I say you could
have called me

115
00:07:39,360 --> 00:07:41,840
to ask
What did Daniela tell me?

116
00:07:55,440 --> 00:07:56,640
You're right.

117
00:07:58,040 --> 00:07:59,720
I'm sorry.

118
00:08:07,080 --> 00:08:08,600
What did he say?

119
00:08:11,040 --> 00:08:12,880
Hysterectomy.

120
00:08:16,360 --> 00:08:19,840
I don't want them to remove your uterus
without a second opinion.

121
00:08:19,840 --> 00:08:22,160
It is not evil.
There must be another way.

122
00:08:22,160 --> 00:08:25,200
There is. The antagonist, GnRH,
but I can't take it.

123
00:08:25,200 --> 00:08:29,880
There are other therapies.
Ultrasound, laser...

124
00:08:29,880 --> 00:08:32,600
I will call Dr. Maresca
tomorrow at Niguarda.

125
00:08:32,600 --> 00:08:35,120
We will go together.
We'll start right away.

126
00:08:37,760 --> 00:08:39,120
Well.

127
00:08:41,200 --> 00:08:45,480
Hey, don't worry.

128
00:08:46,600 --> 00:08:48,520
Yes that's fine.

129
00:08:49,720 --> 00:08:52,640
Do they sleep?
Yes.

130
00:08:52,640 --> 00:08:55,400
But you know that always
they wait for you

131
00:09:04,480 --> 00:09:08,240
[♪♪♪]

132
00:09:39,800 --> 00:09:41,800
FRAME:
This is Mrs. Rizzo.

133
00:09:41,800 --> 00:09:44,600
peripheral vascular disease,
wait for surgery.

134
00:09:44,600 --> 00:09:46,200
And a girl with sepsis.

135
00:09:46,200 --> 00:09:47,760
Doctor Sardoni.
We are ready.

136
00:09:47,760 --> 00:09:49,760
Go. The x-ray room
is ready

137
00:09:49,760 --> 00:09:51,480
for the boy
hospitalized last night.

138
00:09:51,480 --> 00:09:53,800
Very good.
In fact, you know what?

139
00:09:53,800 --> 00:09:56,920
Let him do it. I feel
that will soon become

140
00:09:56,920 --> 00:09:59,840
at number one
in diagnostic imaging.

141
00:09:59,840 --> 00:10:01,440
Thank you, teacher.

142
00:10:01,440 --> 00:10:02,920
Good morning, madam.

143
00:10:02,920 --> 00:10:06,240
[BEEPING]

144
00:10:06,240 --> 00:10:08,840
LORENZO: There are no signs
of pulmonary embolism.

145
00:10:08,840 --> 00:10:13,560
I don't know. could be
this area. Back away.

146
00:10:13,560 --> 00:10:15,920
No, there's nothing there.
It's clean.

147
00:10:17,360 --> 00:10:20,320
Are they finished? And the boy? He's still inside.

148
00:10:28,720 --> 00:10:32,200
First, I want to hear
the opinion of a pulmonologist.

149
00:10:37,440 --> 00:10:38,360
ANDREA: Good.

150
00:10:40,960 --> 00:10:42,440
Come, I'll help you.

151
00:10:42,440 --> 00:10:44,000
Well.

152
00:10:46,960 --> 00:10:49,480
Perfect. How do you feel?

153
00:10:51,280 --> 00:10:55,640
Everything hurts me. The sternum,
the ribs, the arm.

154
00:10:55,640 --> 00:10:59,240
Especially the legs. Good.

155
00:11:03,320 --> 00:11:05,520
We'll go put a cast on you.
You will feel better.

156
00:11:05,520 --> 00:11:09,720
Up, slowly. Slowly,
slowly !Hey! Hey, Rick.

157
00:11:11,840 --> 00:11:16,560
Rick? Rick. Rick,
do you hear me? Rick. Rick!

158
00:11:18,360 --> 00:11:20,560
He went into cardiac arrest.
Fast!

159
00:11:23,360 --> 00:11:25,800
Here, cut. !Cut!

160
00:11:25,800 --> 00:11:29,280
ANDREA: Three, four, five,
six, seven, eight, nine,

161
00:11:29,280 --> 00:11:31,880
ten, eleven, twelve... That's it.

162
00:11:31,880 --> 00:11:34,000
Let's go with the first one. [ANDRE CONTINUES COUNTING]

163
00:11:36,960 --> 00:11:38,600
FRAME:
Ya. Connecting the cables.

164
00:11:43,000 --> 00:11:43,920
Goes.

165
00:11:47,920 --> 00:11:51,840
Goes. Loading at 200. Ready?
Discharge. !Come on!

166
00:11:51,840 --> 00:11:53,880
Let's go! Let's go!

167
00:11:53,880 --> 00:11:57,480
ANDREA: Come on! Give it to him here. Ready. Discharge.

168
00:12:00,800 --> 00:12:04,040
Try 360. Done.

169
00:12:04,040 --> 00:12:05,800
FRAME:
Download.

170
00:12:05,800 --> 00:12:07,240
Check.

171
00:12:09,560 --> 00:12:12,240
Well, he came back. He's back. Yes?

172
00:12:12,240 --> 00:12:14,520
[HEAVY BREATHING]
Ah!

173
00:12:14,520 --> 00:12:17,880
Excuse me. In these situations
You can't be kind.

174
00:12:19,280 --> 00:12:22,200
Alright. They saved him
life. Heavens.

175
00:12:29,240 --> 00:12:30,840
we did
a coronary tomography.

176
00:12:30,840 --> 00:12:33,320
It was not an embolism
of adipose tissue,

177
00:12:33,320 --> 00:12:36,760
as we expected with the
fractures. We thought that first.

178
00:12:38,280 --> 00:12:39,680
But I could suffer

179
00:12:39,680 --> 00:12:41,640
a congenital disease
arrhythmogenic.

180
00:12:41,640 --> 00:12:44,840
Do you have a family history
of heart conditions?

181
00:12:44,840 --> 00:12:46,320
Carlo had a heart attack.

182
00:12:46,320 --> 00:12:48,880
Ricky's father.
He died diving 10 years ago,

183
00:12:48,880 --> 00:12:52,440
but I didn't have a condition
preexisting heart disease.

184
00:12:52,440 --> 00:12:56,680
It was due to fatigue and stress.
Confirmed by autopsy.

185
00:12:58,720 --> 00:13:00,160
He was a diver.

186
00:13:00,160 --> 00:13:03,040
They found it
next to the grotto

187
00:13:03,040 --> 00:13:05,240
where he had saved
to some children.

188
00:13:05,240 --> 00:13:09,400
Does Rick also dive? No, he never has.

189
00:13:12,720 --> 00:13:14,240
It can't be a coincidence.

190
00:13:14,240 --> 00:13:17,160
Maybe his father didn't have
a confirmed condition,

191
00:13:17,160 --> 00:13:20,080
but a cardiac arrest
At 15 years old it must be genetic.

192
00:13:20,080 --> 00:13:23,600
Genetic or not, it's a
arrhythmogenic cardiomyopathy.

193
00:13:23,600 --> 00:13:25,760
Brilliant. Find her.
Lazzarini?

194
00:13:25,760 --> 00:13:27,600
ECG, echocardiogram
and Holter.

195
00:13:27,600 --> 00:13:29,080
It is the minimum.

196
00:13:29,080 --> 00:13:31,160
MRI,
ECG recording

197
00:13:31,160 --> 00:13:32,520
and histological analysis.

198
00:13:32,520 --> 00:13:34,560
Manual.
Please proceed.

199
00:13:34,560 --> 00:13:37,480
It is not easy to diagnose
this condition.

200
00:13:37,480 --> 00:13:40,840
The clinical presentation
It's confusing.

201
00:13:40,840 --> 00:13:43,200
I also want to do
an electrophysical study.

202
00:13:45,040 --> 00:13:49,080
I like it. You know what?
I'll talk about that
at my conference.

203
00:13:49,080 --> 00:13:52,320
Brilliant. I will prepare the application.
Thank you, teacher.

204
00:13:53,880 --> 00:13:56,320
So it was Andrea's idea.

205
00:13:56,320 --> 00:14:01,200
Yes, but you're right.
It's worth a try.

206
00:14:01,200 --> 00:14:05,640
It is not easy for me to face
this kind of surgery.

207
00:14:05,640 --> 00:14:09,240
It means leaving something.
Forever.

208
00:14:09,240 --> 00:14:11,120
That's the thing though.

209
00:14:11,120 --> 00:14:13,200
You are the one who receives
the treatment,

210
00:14:13,200 --> 00:14:17,400
whichever you choose. Yes, but Andrea will support me.

211
00:14:17,400 --> 00:14:19,560
Glad to hear it.

212
00:14:19,560 --> 00:14:22,720
Just promise me what you will do
the best for you, not for him.

213
00:14:24,840 --> 00:14:28,000
They say I almost died,
but luckily I didn't find out.

214
00:14:28,000 --> 00:14:32,160
The positive thing is that
They filled me with painkillers.

215
00:14:32,160 --> 00:14:34,800
Ready? It's time for your tests.Yes.

216
00:14:34,800 --> 00:14:37,400
Put down the phone.
Who are you talking to?

217
00:14:37,400 --> 00:14:40,840
Nobody. I listened to music. It's okay. You can keep it.

218
00:14:40,840 --> 00:14:43,840
You can come back this afternoon.
This will take time.

219
00:14:43,840 --> 00:14:47,080
Good. Goodbye,
darling Don't worry.

220
00:14:47,080 --> 00:14:49,320
Bye bye.
Bye bye.

221
00:14:49,320 --> 00:14:51,360
[WHEAT]

222
00:14:54,720 --> 00:14:57,600
Further away.
The room is small.

223
00:14:57,600 --> 00:14:59,640
Stop complaining about everything.

224
00:14:59,640 --> 00:15:02,880
You just arrived. I enter
and I've been dating for six years.

225
00:15:02,880 --> 00:15:05,440
Guys, you're in the middle.

226
00:15:05,440 --> 00:15:08,320
Don't make me reprimand you
for these things.
Excuse me.

227
00:15:08,320 --> 00:15:10,880
Doctor Sardoni. What now?

228
00:15:15,360 --> 00:15:17,000
Hello, I'm Irene Celardo,

229
00:15:17,000 --> 00:15:20,360
sales representative
from Seu Pharmacy.
Oh.

230
00:15:20,360 --> 00:15:23,240
We were supposed to meet a
hour. If you must reschedule...

231
00:15:23,240 --> 00:15:25,760
On the contrary,
sorry for making her wait.

232
00:15:25,760 --> 00:15:28,840
It's my job,
I don't mind waiting
when the doctor works.

233
00:15:30,280 --> 00:15:31,880
I have a proposal.

234
00:15:31,880 --> 00:15:34,960
It may seem unprofessional,
but it is not.

235
00:15:34,960 --> 00:15:36,960
Can we talk about it
at lunch?

236
00:15:36,960 --> 00:15:39,360
I don't have much time
and I haven't eaten.

237
00:15:39,360 --> 00:15:43,120
If not, I get hateful and...[LAUGHTER] I imagine it.

238
00:15:43,120 --> 00:15:46,880
With pleasure. At least I will be
I'm sure he'll listen.

239
00:15:46,880 --> 00:15:48,520
Here.

240
00:15:55,520 --> 00:15:57,400
Hello hello.

241
00:15:57,400 --> 00:15:58,400
[GRAINS]

242
00:15:59,680 --> 00:16:01,360
I brought you the cap
from your dad.

243
00:16:03,680 --> 00:16:06,560
I saved it for you
on the way to the emergency room.

244
00:16:06,560 --> 00:16:09,480
Thank you.Listen.

245
00:16:11,560 --> 00:16:16,320
This heart thing... Could it be
consequence of making love?

246
00:16:16,320 --> 00:16:18,400
I hadn't thought about it.

247
00:16:19,760 --> 00:16:21,720
Do we have to tell them? I hope not.

248
00:16:23,280 --> 00:16:25,600
But do you remember
how fast was it beating?

249
00:16:28,400 --> 00:16:31,840
With all these tests
They will know what's wrong with me.

250
00:16:31,840 --> 00:16:33,160
We don't need to say anything.

251
00:16:40,840 --> 00:16:42,800
Hello hello.

252
00:16:42,800 --> 00:16:46,240
What happened to Giacobelli? Walk through Geriatrics.

253
00:16:46,240 --> 00:16:49,440
Let's go for a walk too.
I have another proof for you.

254
00:16:49,440 --> 00:16:51,000
Another one? Mjm.

255
00:16:53,440 --> 00:16:55,440
See you later. Goodbye.

256
00:16:57,280 --> 00:17:01,440
You are the younger brother,
man, you are in a hospital.

257
00:17:01,440 --> 00:17:05,760
But you care about her. We are not brothers.

258
00:17:05,760 --> 00:17:09,120
It's the second time you say it.
It's like you hate her.

259
00:17:09,120 --> 00:17:11,600
I don't hate her.

260
00:17:11,600 --> 00:17:15,640
Why are you ashamed to say
What are brothers?

261
00:17:15,640 --> 00:17:17,440
Because I love her.

262
00:17:22,200 --> 00:17:23,760
Is that what you hide?

263
00:17:23,760 --> 00:17:26,400
Maria believes that our parents
They won't understand.

264
00:17:26,400 --> 00:17:28,680
My mother, in particular.

265
00:17:28,680 --> 00:17:31,720
But she is...
He is the love of my life.

266
00:17:33,200 --> 00:17:35,680
[SIGH]

267
00:17:35,680 --> 00:17:39,000
First love is always felt
like the love of our lives.

268
00:17:39,000 --> 00:17:42,240
No. I will marry Maria.

269
00:17:42,240 --> 00:17:44,800
And she too
he cares about me.

270
00:17:47,320 --> 00:17:49,560
Before we go,
we made love.

271
00:17:49,560 --> 00:17:52,680
She thought she could
having caused the heart attack,

272
00:17:52,680 --> 00:17:54,440
because I had palpitations.

273
00:17:56,680 --> 00:18:00,120
You won't tell my mother, right? Why would you?

274
00:18:00,120 --> 00:18:02,400
It is certainly not
what damaged your heart.

275
00:18:04,520 --> 00:18:06,600
you will tell him
when the time comes.

276
00:18:08,400 --> 00:18:10,960
Like before the wedding.

277
00:18:10,960 --> 00:18:14,320
Why do we return?
Shouldn't I get a test?

278
00:18:15,720 --> 00:18:17,320
We did it.

279
00:18:17,320 --> 00:18:20,560
If I were your mother, I would want to know
about his sex life.

280
00:18:20,560 --> 00:18:23,280
Maybe you should tell him.

281
00:18:23,280 --> 00:18:25,720
What if it was Mattia? No?[LAUGHS]

282
00:18:25,720 --> 00:18:28,040
At 15 years old
I would have given a leg

283
00:18:28,040 --> 00:18:30,080
for making love to him
to a girl

284
00:18:30,080 --> 00:18:34,400
Come on.
Come on?
They are in love, Agnese.

285
00:18:34,400 --> 00:18:36,840
I can only wait
that the first time
for Mattia and Carolina

286
00:18:36,840 --> 00:18:38,160
be with love.

287
00:18:38,160 --> 00:18:41,880
It's not that far away.
Carolina is almost a woman.

288
00:18:41,880 --> 00:18:44,640
It will be very nice to see her grow.

289
00:18:44,640 --> 00:18:48,560
Mattia too. and the third son
that you always wanted.

290
00:18:48,560 --> 00:18:53,720
Andrea, I have four fibroids.
And I will start a new therapy.

291
00:18:53,720 --> 00:18:56,080
We'll wait for you to recover. Sure.

292
00:18:56,080 --> 00:18:57,880
We have plenty of time.

293
00:18:57,880 --> 00:19:01,440
I want five. Five?

294
00:19:01,440 --> 00:19:03,080
Forget it.
[LAUGHTER]

295
00:19:03,080 --> 00:19:05,280
We'll see. We'll see.

296
00:19:05,280 --> 00:19:09,880
I'm going to go see Rick. My therapy is in an hour.

297
00:19:09,880 --> 00:19:11,640
We will go together.

298
00:19:11,640 --> 00:19:14,440
See you at the entrance.
I'll be a minute.

299
00:19:14,440 --> 00:19:16,000
Well.

300
00:19:16,000 --> 00:19:19,200
[UNINTELLIGIBLE WHISPERING]

301
00:19:19,200 --> 00:19:20,720
ANDREA: Hey.

302
00:19:20,720 --> 00:19:23,360
It's like that with all girls.

303
00:19:23,360 --> 00:19:25,080
Doctor Fanti.

304
00:19:25,080 --> 00:19:27,000
The results arrived
of the boy.

305
00:19:27,000 --> 00:19:29,080
Sardoni took them
to the teacher.

306
00:19:29,080 --> 00:19:30,480
[♪♪♪]

307
00:19:33,240 --> 00:19:37,200
TEACHER:
If a heart condition does not appear
in none of the reports,

308
00:19:37,200 --> 00:19:39,400
it probably doesn't exist.

309
00:19:39,400 --> 00:19:44,080
Therefore, let us ask ourselves
what could have unleashed

310
00:19:44,080 --> 00:19:50,080
cardiac arrest in a boy
15 years old without cardiomyopathy.

311
00:19:50,080 --> 00:19:52,920
Substance abuse? Alcohol?
Emotional tension?

312
00:19:52,920 --> 00:19:56,320
TEACHER: Well, I would exclude
synthetic drugs.

313
00:19:56,320 --> 00:19:59,800
Unless you use
anabolic steroids
or chemical supplements.

314
00:19:59,800 --> 00:20:01,560
He's not the type.

315
00:20:01,560 --> 00:20:04,520
He's the guy who could finish
in a death record

316
00:20:04,520 --> 00:20:06,760
if I wasn't here
due to cardiac arrest.

317
00:20:06,760 --> 00:20:10,640
I wouldn't rule out any theory.
at the moment.

318
00:20:10,640 --> 00:20:12,240
Do an analysis
of toxicology.

319
00:20:12,240 --> 00:20:13,240
Good.

320
00:20:22,960 --> 00:20:25,160
I didn't expect
that you would play dirty.

321
00:20:27,680 --> 00:20:30,560
Look, I don't play dirty.
But I do play.

322
00:20:30,560 --> 00:20:32,880
you could have come back
before lunch.

323
00:20:32,880 --> 00:20:35,360
You could have told me,
if you had wanted.

324
00:20:37,160 --> 00:20:39,360
Something happens to the boy.

325
00:20:42,920 --> 00:20:46,040
Look at me, Rick. Look at me.

326
00:20:46,040 --> 00:20:48,240
The medication
will act immediately.

327
00:20:48,240 --> 00:20:51,040
These people came to help.

328
00:20:51,040 --> 00:20:53,640
He didn't recognize me.STEP-DAD: I was panicking.

329
00:20:53,640 --> 00:20:55,480
ANDREA:
Notify the CT room.

330
00:20:55,480 --> 00:20:57,080
we need
an urgent cranial tomography.

331
00:20:57,080 --> 00:20:58,880
Good. And look for Lazzarini.

332
00:20:58,880 --> 00:21:00,120
Yes. He is the best.

333
00:21:03,480 --> 00:21:06,360
Fever? No. Just a slight alteration.

334
00:21:06,360 --> 00:21:09,960
Hey. Rick,
Don't worry, I'm here.

335
00:21:09,960 --> 00:21:11,880
[RINGTONE]

336
00:21:14,720 --> 00:21:18,040
ANDREA [RECORDING]:
Please leave a message.
I will call as soon as possible.

337
00:21:20,040 --> 00:21:23,720
FRAME:
A subdural hematoma would explain
agnosia and the rest.

338
00:21:23,720 --> 00:21:26,920
ANDREA:
Had a serious fall, could
having hit the head.

339
00:21:28,680 --> 00:21:32,400
How did you not do the CT scan?
You were assigned, right?

340
00:21:32,400 --> 00:21:36,480
Due to complications.
There was always something more urgent.

341
00:21:36,480 --> 00:21:39,400
[SAD MUSIC]

342
00:21:48,200 --> 00:21:49,240
Let's get him out of there.

343
00:21:53,880 --> 00:21:56,760
He's waking up.
Do you want to talk to him?

344
00:21:56,760 --> 00:21:58,360
Yes.

345
00:21:58,360 --> 00:21:59,760
It is seen here.

346
00:21:59,760 --> 00:22:02,280
There is no bruise.

347
00:22:02,280 --> 00:22:04,280
FRAME:
Another failed attempt.

348
00:22:05,880 --> 00:22:08,240
Well, we'll take you
to your room.

349
00:22:14,920 --> 00:22:16,960
Take him upstairs. I'm coming up.

350
00:22:20,160 --> 00:22:21,760
Good. Show it to me.

351
00:22:21,760 --> 00:22:24,600
It is seen here. As I said
to doctor Sardoni,

352
00:22:24,600 --> 00:22:25,640
there is no hematoma.

353
00:22:37,840 --> 00:22:41,440
He hasn't called back. Should we reschedule?

354
00:22:41,440 --> 00:22:43,120
No. Let's do it.

355
00:22:55,800 --> 00:22:58,280
How are you, Rick?
How do you feel?

356
00:22:58,280 --> 00:23:02,040
Everything hurts me.
The leg in a cast too.

357
00:23:02,040 --> 00:23:04,400
I need more painkillers.

358
00:23:07,880 --> 00:23:10,880
Mom.Honey.

359
00:23:10,880 --> 00:23:12,760
You recognized me.

360
00:23:14,600 --> 00:23:16,600
One...

361
00:23:16,600 --> 00:23:17,920
[WHISPERED]
...three.

362
00:23:20,760 --> 00:23:22,480
RICK:
What's wrong with me?

363
00:23:22,480 --> 00:23:25,120
We don't know yet.
We do everything possible.

364
00:23:25,120 --> 00:23:27,880
I will tell the doctors
that the agnosia passed.

365
00:23:27,880 --> 00:23:30,840
Then I will ask them to give you
something for the pain.

366
00:23:30,840 --> 00:23:34,120
Thank you.Thank you.

367
00:23:34,120 --> 00:23:35,120
Mother.

368
00:23:38,960 --> 00:23:41,040
I must tell you something.

369
00:23:46,160 --> 00:23:49,280
I'm in love. Really?

370
00:23:49,280 --> 00:23:53,080
Do you want me to call her
and tell him you're here?

371
00:23:53,080 --> 00:23:55,200
No, don't worry,
you already know it.

372
00:23:56,800 --> 00:23:59,280
But you must promise me something.

373
00:24:00,960 --> 00:24:05,800
If I die, you must tell him
that I wanted to marry her.

374
00:24:07,680 --> 00:24:11,480
You will not die. But I promise.

375
00:24:11,480 --> 00:24:14,240
Who is the lucky one?

376
00:24:16,440 --> 00:24:19,440
Maria. Maria what?

377
00:24:19,440 --> 00:24:21,480
Maria, mom. Maria.

378
00:24:21,480 --> 00:24:23,200
It's a joke?

379
00:24:23,200 --> 00:24:25,400
No, we are in love.

380
00:24:25,400 --> 00:24:27,160
[BUFFING]

381
00:24:27,160 --> 00:24:29,640
But you are 15 years old
and she is 18. And she is your sister.

382
00:24:29,640 --> 00:24:31,120
She's not my sister.

383
00:24:31,120 --> 00:24:33,200
And you must tell him
that I want to marry her.

384
00:24:33,200 --> 00:24:36,160
Impossible. Never.
Focus on improving yourself.

385
00:24:36,160 --> 00:24:38,160
I will take care of Maria.Mom.

386
00:24:39,720 --> 00:24:41,520
I love her, and in three years
I will marry her.

387
00:24:43,240 --> 00:24:46,880
My God.
No, Ricky. !Aid!

388
00:24:48,160 --> 00:24:49,880
Call someone!
Aid!

389
00:24:52,200 --> 00:24:54,960
[UNINTELLIGIBLE WHISPERING]

390
00:24:54,960 --> 00:24:55,880
Let's go.

391
00:24:57,440 --> 00:24:58,360
[BIDING]

392
00:25:02,480 --> 00:25:03,760
[HARD BREATHING]

393
00:25:03,760 --> 00:25:04,960
Breathe, breathe.

394
00:25:07,400 --> 00:25:10,480
Good. Take him to the ICU.

395
00:25:15,880 --> 00:25:18,800
[BEEPING]

396
00:25:20,760 --> 00:25:22,280
Doctor, she's awake.

397
00:25:23,880 --> 00:25:25,400
What happened?

398
00:25:25,400 --> 00:25:28,600
A hemorrhage. we had
than to discontinue therapy.

399
00:25:28,600 --> 00:25:31,000
We can try again
in a few days.

400
00:25:31,000 --> 00:25:32,400
What if it didn't work?

401
00:25:34,200 --> 00:25:35,880
too much
for a third child.

402
00:25:35,880 --> 00:25:38,200
The effects of myolysis
about fertility

403
00:25:38,200 --> 00:25:40,480
have not been determined.

404
00:25:40,480 --> 00:25:44,240
If the treatment goes well,
I cannot guarantee without a doubt

405
00:25:44,240 --> 00:25:46,640
that you will have a new pregnancy.

406
00:25:55,440 --> 00:25:57,000
LIDIA:
I don't know.

407
00:25:57,000 --> 00:25:59,960
I couldn't speak
with him. He is sedated.

408
00:25:59,960 --> 00:26:02,960
The doctors arrived.
Let's talk later.

409
00:26:05,040 --> 00:26:07,440
Mrs. Ricky
It's stable for now,

410
00:26:07,440 --> 00:26:09,080
but we prefer
have him sedated

411
00:26:09,080 --> 00:26:11,640
until we know
exactly what happens.

412
00:26:11,640 --> 00:26:14,040
Try
don't worry too much.

413
00:26:14,040 --> 00:26:15,880
Ricky is monitored

414
00:26:15,880 --> 00:26:17,680
and Dr. Sardoni
is on guard.

415
00:26:17,680 --> 00:26:20,680
Tomorrow the angiogram will give us
the answers we need.

416
00:26:20,680 --> 00:26:23,240
Valerio,
Accompany her to the ICU.

417
00:26:23,240 --> 00:26:25,320
Goodbye. BOTH: Goodbye.

418
00:26:31,520 --> 00:26:34,080
Hello.
Hello.

419
00:26:34,080 --> 00:26:36,560
we can't decipher
What's wrong with that boy?

420
00:26:36,560 --> 00:26:39,920
Today we almost lost it
for the second time.

421
00:26:39,920 --> 00:26:42,040
I probably shouldn't
have come home.

422
00:26:43,520 --> 00:26:44,520
[RUNNING WATER]

423
00:26:48,040 --> 00:26:50,040
But I thought it would be better
come back tomorrow

424
00:26:50,040 --> 00:26:51,040
with a fresh head.

425
00:26:54,000 --> 00:26:55,560
I'm sorry.

426
00:26:55,560 --> 00:26:58,760
Today was your first session,
I know. I should have come.

427
00:26:58,760 --> 00:27:00,360
I feel it too.

428
00:27:02,600 --> 00:27:04,280
Today...
I know.

429
00:27:04,280 --> 00:27:06,240
I'm sorry,
It was important to you.

430
00:27:07,520 --> 00:27:08,440
Excuse me.

431
00:27:11,720 --> 00:27:13,400
Do the children sleep?

432
00:27:13,400 --> 00:27:15,360
Carolina is awake.
It's waiting.

433
00:27:16,760 --> 00:27:17,680
Okay.

434
00:27:29,720 --> 00:27:32,160
The values were stable
during the night,

435
00:27:32,160 --> 00:27:34,760
but not even the angiogram
nor toxicology

436
00:27:34,760 --> 00:27:35,840
They highlighted nothing.

437
00:27:35,840 --> 00:27:37,640
It's disconcerting.

438
00:27:39,440 --> 00:27:41,840
If only I could talk to him.

439
00:27:41,840 --> 00:27:45,320
Maybe they are
two different diseases.

440
00:27:45,320 --> 00:27:47,960
Maybe we should gather
everything we collect.

441
00:27:47,960 --> 00:27:50,720
I need a break.
Sorry.

442
00:27:52,520 --> 00:27:54,400
But you just arrived.

443
00:27:54,400 --> 00:27:57,960
Andrea. I'll be out soon.
I'll take the evidence to Pandolfi.

444
00:27:57,960 --> 00:27:59,240
Hey!

445
00:28:01,800 --> 00:28:05,400
I wasn't there when
woke up from the tomography
and he had the heart attack.

446
00:28:05,400 --> 00:28:07,400
I don't know what hurts him.
I didn't ask him.

447
00:28:09,080 --> 00:28:10,600
Now it's too late.

448
00:28:12,360 --> 00:28:14,760
The truth is, Enrico,
that something is killing him.

449
00:28:14,760 --> 00:28:17,080
With Marco around,
I haven't visited it

450
00:28:17,080 --> 00:28:19,360
since the night
in which he was admitted.

451
00:28:19,360 --> 00:28:21,200
I'm an idiot. Yes, you are.

452
00:28:21,200 --> 00:28:23,680
You took care of him all this time

453
00:28:23,680 --> 00:28:26,640
and you left
at the worst possible moment.

454
00:28:26,640 --> 00:28:28,960
What are you doing here?
Go visit him.

455
00:28:28,960 --> 00:28:31,800
He is not conscious,
but the patient

456
00:28:31,800 --> 00:28:33,360
speak even if
in silence.

457
00:28:33,360 --> 00:28:35,920
There are many elements
that a doctor can detect,

458
00:28:35,920 --> 00:28:41,120
although the patient cannot
respond appropriately.

459
00:29:23,920 --> 00:29:26,120
The leg is frozen.

460
00:29:26,120 --> 00:29:27,160
Give me the scissors.

461
00:29:41,440 --> 00:29:44,400
What, is it becoming necrotizing? It's absurd.

462
00:29:46,160 --> 00:29:47,720
There is only one explanation,

463
00:29:47,720 --> 00:29:51,280
but it doesn't agree with your
history nor with that of his mother.

464
00:29:51,280 --> 00:29:53,480
His mother is in the cafeteria.
Shall I call her?

465
00:29:55,080 --> 00:29:59,680
No. No, he probably lied to her,
as with everything else.

466
00:30:00,800 --> 00:30:02,440
How do I ask him?

467
00:30:08,000 --> 00:30:10,240
What are you doing? I call Maria.

468
00:30:13,120 --> 00:30:15,000
[DIALING TONE]

469
00:30:18,560 --> 00:30:20,480
[PHONE RINGS]

470
00:30:24,640 --> 00:30:27,760
Why did you tell him?
They hit me with everything.

471
00:30:27,760 --> 00:30:29,200
No, Maria,
Dr. Fanti speaks.

472
00:30:31,320 --> 00:30:35,480
Sorry, I thought it was Rick.
Did something happen?

473
00:30:35,480 --> 00:30:36,920
Unfortunately, yes.

474
00:30:36,920 --> 00:30:39,640
I must ask you something
extremely important.

475
00:30:39,640 --> 00:30:43,040
Even if it's a secret,
You must tell me the truth.

476
00:30:43,040 --> 00:30:46,120
You understand? It's a question
of life or death.

477
00:30:58,520 --> 00:31:00,120
How can it be? Stop, wait.

478
00:31:00,120 --> 00:31:03,920
You must have a reason to
do a Doppler ultrasound.

479
00:31:09,000 --> 00:31:11,280
Dive with tanks
before flying.

480
00:31:11,280 --> 00:31:12,960
He didn't want his mother
I knew it,

481
00:31:12,960 --> 00:31:14,960
so he didn't tell us.

482
00:31:14,960 --> 00:31:17,240
I found out a moment ago.

483
00:31:17,240 --> 00:31:22,960
Instead of a fatty embolism,
It's decompression sickness.

484
00:31:22,960 --> 00:31:26,040
Judging by the necrosis
advanced, we must hurry.

485
00:31:26,040 --> 00:31:30,320
It must be amputated immediately.
It's a miracle he's still alive.

486
00:31:38,520 --> 00:31:40,800
[♪♪♪]

487
00:31:44,000 --> 00:31:48,920
[INAUDIBLE DIALOGUE]

488
00:31:57,120 --> 00:32:01,040
[♪♪♪]

489
00:32:54,760 --> 00:32:57,160
Hello.
Hello.

490
00:33:02,080 --> 00:33:04,400
Sorry I found out
about the boy.

491
00:33:06,680 --> 00:33:08,400
I should have realized it sooner.

492
00:33:08,400 --> 00:33:10,000
I could have saved him
the leg.

493
00:33:10,000 --> 00:33:11,840
You saved his life, Andrea.

494
00:33:15,000 --> 00:33:19,480
I decided to stop the treatment
Fibroid laser.

495
00:33:19,480 --> 00:33:23,520
It is not going well and it is not
guaranteed to work.

496
00:33:23,520 --> 00:33:26,280
Did you decide to remove your uterus?

497
00:33:26,280 --> 00:33:29,760
We said we would try... "Did we say"? You didn't even show up.

498
00:33:29,760 --> 00:33:32,160
Do you know that I had
a hemorrhage?

499
00:33:32,160 --> 00:33:34,600
They gave me a transfusion.

500
00:33:36,280 --> 00:33:38,680
I try to cope with this.

501
00:33:41,200 --> 00:33:45,000
I think we were lucky to
have two children before this.

502
00:33:45,000 --> 00:33:46,720
let's be happy
with what we have.

503
00:33:48,280 --> 00:33:52,320
It's harder to accept,
but at least it's final.

504
00:33:52,320 --> 00:33:55,520
Final, without a doubt. your life
will change forever.

505
00:33:55,520 --> 00:33:58,880
At least I'll be alive.
And free of pain.

506
00:33:58,880 --> 00:34:01,760
And I will continue to be me.
That's enough for me.

507
00:34:01,760 --> 00:34:03,080
And you?

508
00:34:16,000 --> 00:34:16,920
[SIGH]

509
00:34:32,840 --> 00:34:36,360
How are you? Like the devil.

510
00:34:37,560 --> 00:34:39,280
It hurts me a lot
the right leg.

511
00:34:40,760 --> 00:34:42,720
It's normal.

512
00:34:42,720 --> 00:34:45,880
I'll give you stronger painkillers.

513
00:34:48,400 --> 00:34:49,640
Because?

514
00:34:51,000 --> 00:34:52,320
What happened?

515
00:34:54,920 --> 00:34:56,640
Listen, Rick.

516
00:34:59,560 --> 00:35:02,160
Maria told me
that the day they left,

517
00:35:02,160 --> 00:35:04,280
you dived with tanks
secretly.

518
00:35:04,280 --> 00:35:07,240
With a diving instructor
without license.

519
00:35:07,240 --> 00:35:09,240
If you hadn't told me, I...

520
00:35:10,640 --> 00:35:13,280
probably
I wouldn't have understood that

521
00:35:13,280 --> 00:35:16,240
what was devastating
Your body was gas bubbles.

522
00:35:17,720 --> 00:35:20,560
Fly after diving
It's dangerous.

523
00:35:22,680 --> 00:35:25,880
The person who didn't explain it to you
He is a criminal.

524
00:35:27,360 --> 00:35:29,400
We saved you by a hair.

525
00:35:32,360 --> 00:35:33,920
But now...

526
00:35:36,120 --> 00:35:37,560
you will have to accept

527
00:35:37,560 --> 00:35:40,920
that you will have something different,
forever.

528
00:35:43,560 --> 00:35:47,480
[SAD MUSIC]

529
00:36:06,360 --> 00:36:09,280
[SOBBING]

530
00:36:12,640 --> 00:36:14,360
[BREAKS INTO CRYING]

531
00:36:15,480 --> 00:36:17,920
I know it's not easy...

532
00:36:17,920 --> 00:36:20,160
but we will help you.

533
00:36:30,680 --> 00:36:32,720
Because?

534
00:36:41,600 --> 00:36:43,040
Mother.

535
00:36:50,560 --> 00:36:52,520
Thank God you are alive.

536
00:36:58,000 --> 00:37:00,920
Why are you outside?
Aren't you going in?

537
00:37:00,920 --> 00:37:02,600
Can't.

538
00:37:04,280 --> 00:37:08,520
Plus, Lidia hates me.
And he is right.

539
00:37:08,520 --> 00:37:10,480
But the patient is Rick.

540
00:37:10,480 --> 00:37:13,880
Forget about Lidia and the others.

541
00:37:13,880 --> 00:37:17,400
just had an operation
that will change your life.

542
00:37:19,320 --> 00:37:21,720
But he is alive.

543
00:37:21,720 --> 00:37:24,840
It's the same Rick.
If you love him, stay by his side.

544
00:37:28,040 --> 00:37:29,880
I know it's not easy.

545
00:37:31,080 --> 00:37:34,480
But it's worse to live
with remorse.

546
00:37:36,680 --> 00:37:40,160
You have no idea how often
We make that mistake. Yeah?

547
00:37:43,400 --> 00:37:46,320
[♪♪♪]

548
00:38:12,320 --> 00:38:14,400
Come, I want to show you something.

549
00:38:14,400 --> 00:38:15,960
That? I must enter.

550
00:38:15,960 --> 00:38:19,080
I asked for the night shift, and you
You have a family problem.

551
00:38:19,080 --> 00:38:22,080
I spoke with Enrico. He will cover you. What's the problem?

552
00:38:22,080 --> 00:38:26,920
I. I want to pass
the rest of the day with you.

553
00:38:26,920 --> 00:38:30,080
Giovanna will take care of the children
until dinner.

554
00:38:30,080 --> 00:38:34,320
You're crazy. can you afford
leave Marco alone now?

555
00:38:34,320 --> 00:38:38,840
He'll be fawning over Pandolfi. Who cares about Marco?

556
00:38:38,840 --> 00:38:42,400
Be that as it may,
This is a kidnapping.

557
00:38:42,400 --> 00:38:45,320
[JOYFUL MUSIC]

558
00:39:04,240 --> 00:39:05,160
[LAUGHTER]

559
00:39:13,760 --> 00:39:16,280
AGNESE:
remains one
of my favorite places.

560
00:39:27,760 --> 00:39:29,000
Love, forgive me.

561
00:39:31,240 --> 00:39:32,920
I have already forgiven you.

562
00:39:37,080 --> 00:39:39,400
And I must also
apologize to you.

563
00:39:40,880 --> 00:39:42,480
I took the time
to process it.

564
00:39:42,480 --> 00:39:45,200
From the outside it can be
difficult to accept.

565
00:39:47,280 --> 00:39:49,600
But it's two days
in the hospital

566
00:39:49,600 --> 00:39:51,880
and a rest period
at home. That's all.

567
00:39:57,440 --> 00:39:58,880
But I have a request.

568
00:40:00,280 --> 00:40:03,160
I want you to take the children
those two days.

569
00:40:03,160 --> 00:40:05,000
No, I want to stay with you.

570
00:40:05,000 --> 00:40:08,640
I don't want to explain to Carolina
why I went to the hospital.

571
00:40:08,640 --> 00:40:10,360
The last time it happened

572
00:40:10,360 --> 00:40:12,640
I returned with a little brother.

573
00:40:12,640 --> 00:40:14,600
And now...

574
00:40:16,760 --> 00:40:17,880
Hmm?

575
00:40:17,880 --> 00:40:19,720
Please, I beg you.

576
00:40:23,000 --> 00:40:24,480
Do it for me.

577
00:40:29,040 --> 00:40:30,800
Of course I'll do it for you.

578
00:40:30,800 --> 00:40:34,440
You don't need to beg. would
anything for you, my love.

579
00:40:34,440 --> 00:40:35,520
Yeah?

580
00:40:42,720 --> 00:40:46,640
[ROMANTIC MUSIC]

581
00:40:59,440 --> 00:41:03,920
LIDIA: He can't accept it.
He barely talks, he barely eats.

582
00:41:03,920 --> 00:41:07,040
Are you sure you must
discharge him?

583
00:41:07,040 --> 00:41:08,800
I'm afraid I'm not
at the height.

584
00:41:08,800 --> 00:41:10,160
It's been a month already.

585
00:41:10,160 --> 00:41:11,720
It will take time.

586
00:41:11,720 --> 00:41:15,320
It will be easier in real life
than in a hospital.

587
00:41:15,320 --> 00:41:18,000
Anyway we'll see
again at the checkups.

588
00:41:18,000 --> 00:41:20,160
and you can call me
at any time,

589
00:41:20,160 --> 00:41:21,560
for any reason. Yeah?

590
00:41:22,880 --> 00:41:23,800
I'll see him tomorrow.

591
00:41:28,360 --> 00:41:30,880
This is the other doctor,
Dr. Fanti.

592
00:41:30,880 --> 00:41:32,120
Andrea,
the new intern.

593
00:41:32,120 --> 00:41:34,040
Dr. Giordano. Delighted.

594
00:41:34,040 --> 00:41:36,960
Delighted. Welcome.Thank you.

595
00:41:36,960 --> 00:41:40,200
I hope this doesn't scare you,
but we have few staff

596
00:41:40,200 --> 00:41:42,880
and I hope you start now. Yeah?

597
00:41:42,880 --> 00:41:46,000
No problem, Dr. Sardoni.
The sooner the better for me.

598
00:41:46,000 --> 00:41:48,720
Hello, I'm Lorenzo Lazzarini.Giulia.

599
00:41:48,720 --> 00:41:50,120
Brilliant. Show him the place.

600
00:41:50,120 --> 00:41:53,200
And give him a robe
until yours arrives.

601
00:41:53,200 --> 00:41:56,080
I'll find one. when I am
in charge of someone,

602
00:41:56,080 --> 00:41:57,600
I give the complete service.

603
00:41:57,600 --> 00:41:59,760
Come, this way.

604
00:42:04,200 --> 00:42:07,800
That was your last medication.
You can leave her bandaged

605
00:42:07,800 --> 00:42:11,200
for sensitivity,
but basically it healed.

606
00:42:19,320 --> 00:42:20,880
Thank you. I'm leaving.

607
00:42:22,720 --> 00:42:26,920
In a month you can start using
the prosthesis that we ask for.

608
00:42:26,920 --> 00:42:29,680
Nowadays they are crazy.
You can do anything.

609
00:42:29,680 --> 00:42:31,160
There are people who,

610
00:42:31,160 --> 00:42:33,920
with a prosthesis,
started doing things

611
00:42:33,920 --> 00:42:36,680
than ever before
had considered.

612
00:42:36,680 --> 00:42:38,960
Unless they lost their leg
for idiots

613
00:42:38,960 --> 00:42:40,680
It wasn't your fault, Rick.

614
00:42:40,680 --> 00:42:43,400
It was the guy without a license
that made you try,

615
00:42:43,400 --> 00:42:46,240
the idiot from greece
who saw two children

616
00:42:46,240 --> 00:42:49,480
and he didn't care that they could
do something stupid

617
00:42:49,480 --> 00:42:51,920
He's the idiot. Blame someone else?

618
00:42:51,920 --> 00:42:55,200
will make me feel better about
the horrible life that awaits me?

619
00:42:58,960 --> 00:43:00,360
[EXHALE]

620
00:43:02,520 --> 00:43:04,920
How about we take
a little air?

621
00:43:06,080 --> 00:43:07,560
You've been here for a long time.

622
00:43:15,880 --> 00:43:17,440
Do you trust me?

623
00:43:24,320 --> 00:43:27,240
[♪♪♪]

624
00:43:37,480 --> 00:43:39,120
ANDREA:
Be careful with your head.

625
00:43:51,800 --> 00:43:53,040
Slowly, slowly.

626
00:44:01,880 --> 00:44:03,520
[LAUGHTER]
Huh?

627
00:44:05,240 --> 00:44:08,680
A little air, huh?
Two hours by car.

628
00:44:11,680 --> 00:44:15,280
Do you think that looking at the sea
I will believe that life
can it be good?

629
00:44:16,600 --> 00:44:17,560
Without a leg.

630
00:44:20,040 --> 00:44:21,360
Without Maria. Without anything.

631
00:44:24,400 --> 00:44:26,440
He didn't even come back to see me.

632
00:44:30,000 --> 00:44:31,560
I tried.

633
00:44:33,120 --> 00:44:35,960
Yes, they could fire me for this.

634
00:44:37,920 --> 00:44:40,040
But it may be worth it.

635
00:44:41,920 --> 00:44:45,680
Ah! It's the favorite place
of my wife.

636
00:44:45,680 --> 00:44:48,240
where he told me
that she was pregnant

637
00:44:48,240 --> 00:44:49,800
the first time.
From Carolina.

638
00:44:52,040 --> 00:44:53,680
Now he is 12 years old.

639
00:44:57,200 --> 00:45:00,280
Thinking about it,
He's not much younger than you.

640
00:45:01,840 --> 00:45:05,520
In a few years, if things
They don't go well with Maria,

641
00:45:05,520 --> 00:45:06,440
I will introduce her to you.

642
00:45:08,240 --> 00:45:12,040
It's a joke! Nobody touches my daughter
until he turns 18 years old.

643
00:45:12,040 --> 00:45:15,880
Yes, of course. Are you sure? I will cut off your hands.

644
00:45:15,880 --> 00:45:16,880
Good.

645
00:45:18,640 --> 00:45:19,560
What are you doing?

646
00:45:21,280 --> 00:45:24,120
The time has come
of the first swim of the season.

647
00:45:24,120 --> 00:45:26,400
You can't convince me like that.

648
00:45:26,400 --> 00:45:28,760
I won't swim
as a disabled person.

649
00:45:28,760 --> 00:45:31,280
Then you'll miss it.
Who cares?

650
00:45:34,240 --> 00:45:36,640
Oh! !Ha ha ha!

651
00:45:36,640 --> 00:45:39,000
Damn, it's freezing!
[LAUGHTER]

652
00:45:39,000 --> 00:45:40,400
Well?

653
00:45:40,400 --> 00:45:44,280
Come on, stop being
a coward !Do it!

654
00:45:44,280 --> 00:45:47,520
Get in! What are you doing there?
Come on, you can do it!

655
00:45:50,480 --> 00:45:51,720
Jump!

656
00:45:53,000 --> 00:45:54,080
It's freezing!

657
00:45:54,080 --> 00:45:56,000
Oh ha!
[LAUGHTER]

658
00:45:57,520 --> 00:46:00,440
[♪♪♪]

659
00:46:15,640 --> 00:46:18,600
He didn't tell me anything.
I'm sorry.

660
00:46:18,600 --> 00:46:21,840
But I'm sure that
there is nothing to fear.

661
00:46:21,840 --> 00:46:25,640
Good, doctor.
Thanks the same.

662
00:46:25,640 --> 00:46:28,400
If you talk to him,
tell him to get in touch.

663
00:46:28,400 --> 00:46:29,680
I will do that.

664
00:46:30,960 --> 00:46:33,040
LIDIA:
Ricky. Where were they?

665
00:46:36,440 --> 00:46:38,920
I can't tell you.
But everything is fine.

666
00:46:43,000 --> 00:46:44,200
[PURPOSE OF EFFORT]

667
00:46:45,400 --> 00:46:47,000
Here we go. Phew!

668
00:46:51,280 --> 00:46:53,400
LIDIA:
You better change.

669
00:46:53,400 --> 00:46:55,600
Excuse me.

670
00:46:55,600 --> 00:46:59,280
You left the guard alone
all day without warning.

671
00:46:59,280 --> 00:47:00,800
And we lack personnel.

672
00:47:00,800 --> 00:47:04,520
Then you will take three days
starting tomorrow.

673
00:47:04,520 --> 00:47:07,280
Can you explain why?

674
00:47:07,280 --> 00:47:08,200
Sure, sure.

675
00:47:10,400 --> 00:47:12,960
It's three days
to support my wife,

676
00:47:12,960 --> 00:47:15,000
that has something
important to do.

677
00:47:16,280 --> 00:47:19,000
And... Today,
let's say I needed

678
00:47:19,000 --> 00:47:22,000
complementary therapy
before discharging Rick.

679
00:47:22,000 --> 00:47:25,880
It was not available in Milan,
but we found it.

680
00:47:25,880 --> 00:47:29,600
Very good.
Next time, let me know.

681
00:47:29,600 --> 00:47:32,640
Use this item
what we call "cell phone."

682
00:47:32,640 --> 00:47:35,080
You must use it. Get over it. I will.

683
00:47:37,880 --> 00:47:39,200
TEACHER:
Ah...

684
00:47:39,200 --> 00:47:42,560
I have decided
Give your name to the board.

685
00:47:45,840 --> 00:47:48,920
[SHOUT OF HAPPINESS]

686
00:47:48,920 --> 00:47:52,280
I can't believe it.
Did he really say that?

687
00:47:54,760 --> 00:47:58,680
[♪♪♪]

688
00:48:13,480 --> 00:48:15,480
LIDIA:
It's very good, you see?

689
00:48:19,280 --> 00:48:21,360
Giacomo found her on the Internet.

690
00:48:21,360 --> 00:48:24,600
Hello. here it is
our rogue.

691
00:48:26,200 --> 00:48:28,400
What should I do?
Shall I send you home

692
00:48:28,400 --> 00:48:32,160
or find something else
for you to stay?

693
00:48:32,160 --> 00:48:36,280
This pavilion is very addictive.
Look at poor Mr. Giacobelli.

694
00:48:36,280 --> 00:48:38,080
[CHUFFING]

695
00:48:38,080 --> 00:48:41,000
Thank you, teacher,
but I prefer to go home.

696
00:48:41,000 --> 00:48:44,800
Goodbye, ma'am. Goodbye. I'll go get Giacomo.

697
00:48:45,920 --> 00:48:46,960
Bye bye.

698
00:48:46,960 --> 00:48:48,080
Thank you.

699
00:48:52,480 --> 00:48:53,960
Hello.
Hello.

700
00:48:56,000 --> 00:48:57,720
Andrea asked me
to give you this.

701
00:49:02,000 --> 00:49:03,280
Come, let me kiss you.

702
00:49:06,520 --> 00:49:08,800
Do you know that you are
an amazing boy?

703
00:49:08,800 --> 00:49:11,080
Be strong. Be strong.

704
00:49:11,080 --> 00:49:12,720
I'll see you soon. Goodbye.

705
00:49:30,720 --> 00:49:35,640
IF YOU CAN'T WALK, FLY!

706
00:49:50,400 --> 00:49:51,800
Come on, come on, come on.

707
00:49:53,040 --> 00:49:54,480
Come on, come on, come on.

708
00:49:54,480 --> 00:49:57,400
[FLIGHT ANNOUNCEMENT
AT THE BACK]

709
00:50:00,520 --> 00:50:02,640
Excuse me, sir.

710
00:50:04,480 --> 00:50:07,800
Come on, come on, come on. Love.
Yes, I think we did it.

711
00:50:07,800 --> 00:50:10,200
How is Mattia now?

712
00:50:10,200 --> 00:50:14,080
Alright. He got dizzy,
as always. Now it's better.

713
00:50:14,080 --> 00:50:18,160
Good.
I'm also about to board.

714
00:50:20,120 --> 00:50:22,360
ANDREA:
send me a message
as soon as you land.

715
00:50:23,600 --> 00:50:26,800
I must go, love.
I love you very much.

716
00:50:26,800 --> 00:50:29,800
I love you. Thank you.

717
00:50:31,840 --> 00:50:33,280
Thank you.

718
00:50:34,520 --> 00:50:36,320
Disneyland!

719
00:50:36,320 --> 00:50:39,240
[♪♪♪]

720
00:50:58,200 --> 00:51:01,320
I LANDED. ARE YOU OKAY, GUYS?

721
00:51:01,320 --> 00:51:03,240
[CRYING]

722
00:51:06,120 --> 00:51:10,560
Help! !A doctor! !Aid!

723
00:51:30,840 --> 00:51:33,640
[♪♪♪]

724
00:52:00,840 --> 00:52:02,200
Rick.

725
00:52:10,320 --> 00:52:13,160
Let's go to the car. Yes.

726
00:52:22,000 --> 00:52:23,280
You came.

727
00:52:24,600 --> 00:52:25,880
I wanted to say goodbye.

728
00:52:28,000 --> 00:52:30,160
I'm going to university,
to Berlin.

729
00:52:30,160 --> 00:52:32,120
Berlin?

730
00:52:32,120 --> 00:52:35,280
There is my father's cousin.
We called him and...

731
00:52:36,920 --> 00:52:39,520
Dad is right.
It's a great opportunity.

732
00:52:40,640 --> 00:52:41,960
I am leaving tomorrow.

733
00:52:43,360 --> 00:52:45,840
I will settle, I will search
a summer job.

734
00:52:49,520 --> 00:52:51,440
Good luck with everything.

735
00:53:22,080 --> 00:53:26,240
ENRICH:
Andrea, Andrea...

736
00:53:26,240 --> 00:53:28,520
I'm glad
that you decided to stay,

737
00:53:28,520 --> 00:53:31,360
but it has nothing to do
with your medication.

738
00:53:31,360 --> 00:53:34,480
I'm fine, Enrico. maybe
no longer need the medication.

739
00:53:36,520 --> 00:53:38,840
[INAUDIBLE DIALOGUE]

740
00:53:54,040 --> 00:53:58,120
Don't underestimate your condition,
Andrea. You still need help.

741
00:53:59,720 --> 00:54:01,520
They just resupplied us.

742
00:54:20,520 --> 00:54:21,640
[EXHALE]

743
00:54:28,400 --> 00:54:32,160
Looks like I'll be a patient
the rest of my life.

744
00:54:57,600 --> 00:55:00,520
[♪♪♪]

745
00:55:27,440 --> 00:55:29,400
Any similarity
with real people or events

746
00:55:29,400 --> 00:55:30,480
It's pure coincidence.

747
00:55:30,480 --> 00:55:34,400
[♪♪♪]


